Documentos del Acuerdo (PDF)

← Todos los temas
Relieve del escudo de Andorra en la piedra de la Casa de la Vall

Textos oficiales en catalán aprobados por el Consejo de la UE (julio 2026), anexos y materiales explicativos. Fuente: andorraue.ad. Fuentes / procedencia de cada PDF.

Textos oficiales

Anexos técnicos (I–XXV)

El anexo XIII (Transporte) en la versión aprobada por el Consejo no está disponible en andorraue.ad; se ofrece el borrador anterior. El resto son textos aprobados (julio 2026).

Textos del Consejo de la UE (EN / FR)

Decisiones del Consejo y paquete completo ST 11787/24 en inglés (texto principal y 16 adendas), con las revisiones disponibles en francés. Fuente: data.consilium.europa.eu.

Decisiones del Consejo (2026)

Paquete del Acuerdo en inglés

  • ST 11787/1/24 REV 1 EN · texto principal
  • ADD 1 Protocolo de Andorra
  • ADD 2 Andorra · anexo I, parte 1
  • ADD 3 Andorra · anexo I, parte 2
  • ADD 4 Andorra · anexo I, parte 3
  • ADD 5 Andorra · anexo II
  • ADD 6 Andorra · anexos III–X
  • ADD 7 Andorra · anexos XI–XIX
  • ADD 8 Andorra · anexos XX–XXV
  • ADD 9 Protocolo de San Marino
  • ADD 10 San Marino · anexo I, parte 1
  • ADD 11 San Marino · anexo I, parte 2
  • ADD 12 San Marino · anexo I, parte 3
  • ADD 13 San Marino · anexo II
  • ADD 14 San Marino · anexos III–X
  • ADD 15 San Marino · anexos XI–XIX
  • ADD 16 San Marino · anexos XX–XXV

Versiones francesas y correcciones

Guías y estudios