Documents de l'Acord (PDF)

← Tots els temes
Relleu de l'escut d'Andorra a la pedra de la Casa de la Vall

Textos oficials en català aprovats pel Consell de la UE (juliol 2026), annexos i materials explicatius. Font: andorraue.ad. Fonts / provenança de cada PDF.

Textos oficials

Annexos tècnics (I–XXV)

L'annex XIII (Transport) en versió aprovada pel Consell no està disponible a andorraue.ad; s'ofereix l'esborrany anterior. La resta són textos aprovats (juliol 2026).

Textos del Consell de la UE (EN / FR)

Decisions del Consell i paquet complet ST 11787/24 en anglès (text principal i 16 addendes), amb les revisions disponibles en francès. Font: data.consilium.europa.eu.

Decisions del Consell (2026)

Paquet de l'Acord en anglès

  • ST 11787/1/24 REV 1 EN · text principal
  • ADD 1 Protocol d'Andorra
  • ADD 2 Andorra · annex I, part 1
  • ADD 3 Andorra · annex I, part 2
  • ADD 4 Andorra · annex I, part 3
  • ADD 5 Andorra · annex II
  • ADD 6 Andorra · annexos III–X
  • ADD 7 Andorra · annexos XI–XIX
  • ADD 8 Andorra · annexos XX–XXV
  • ADD 9 Protocol de San Marino
  • ADD 10 San Marino · annex I, part 1
  • ADD 11 San Marino · annex I, part 2
  • ADD 12 San Marino · annex I, part 3
  • ADD 13 San Marino · annex II
  • ADD 14 San Marino · annexos III–X
  • ADD 15 San Marino · annexos XI–XIX
  • ADD 16 San Marino · annexos XX–XXV

Versions franceses i correccions

Guies i estudis