Acord marc i protocols marc (aprovat Consell UE, català)
- Nom d'origine
00_Acord_marc__Protocols_marc_APROVATS_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
d0655399cada7fdf3ac0af1a7f7d9e575cdfb845e15a1a4951e3103a6e44e711
Provenance
Chaque PDF copié sur ce site renvoie à l'URL d'origine d'où il a été téléchargé (copie du 2026-07-20). Index machine : sources.json (champs source_url + sha256).
Points d'entrée (annonce officielle) :
- https://x.com/GovernAndorra/status/2077730565978046697
- https://www.govern.ad/ca/w/ja-es-pot-consultar-el-text-de-l-acord-d-associacio-amb-la-ue-aprovat-aquest-mati-pel-consell-de-la-unio
- https://www.andorraue.ad/ca/publicacions/
- https://www.andorraue.ad/ca/publicacions/annexos/
- https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/07/16/council-greenlights-eu-deal-with-andorra-and-san-marino/
- https://www.consilium.europa.eu/en/documents/public-register/public-register-search/?DocumentNumber=11787%2F24
- https://www.consilium.europa.eu/en/documents/public-register/public-register-search/?DocumentNumber=5290%2F25
- https://www.consilium.europa.eu/en/documents/public-register/public-register-search/?DocumentNumber=5291%2F25
Textes officiels 3
Protocol d'Andorra (aprovat Consell UE, català)
- Nom d'origine
00_Protocol_Andorra_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
1753eacfabdea85f02744c89552a2522f2dadf025a1994fbfa5783a434e08edf
Declaracions (aprovat Consell UE, català)
- Nom d'origine
Declaracions_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
5c5fb4a134ec0219b0d1fa981d9023d3c78cc4770eb6bcf75b65880390300bed
Annexes techniques 25
Annex I · Seguretat alimentària, qüestions veterinàries i fitosanitàries
- Nom d'origine
01._ANNEX_I__APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
eefbf5d11cd23dd181660123f3b1a8f1454b9cc95cacc30e16fdeb02146d0ac1
Annex II · Reglaments tècnics, normes, proves i certificació
- Nom d'origine
02._ANNEX_II_APROVAT_CONSELL_UE_CAT_3rjzgs0zvjeog.pdf- SHA-256
d0683d212f29a5878d66056851c31641b02ff453797a026b45d89f0239256103
Annex III · Responsabilitat dels productes
- Nom d'origine
03._ANNEX_III_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
518e6fba68c1d50998eef25b0870286ea13458595b399ad44f8729635734fab3
Annex IV · Energia
- Nom d'origine
04._ANNEX_IV_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
8c12be59712e2de5e8ca0c25bb8bd788b9756d31af0aa597b2731f10907f989f
Annex V · Lliure circulació de treballadors
- Nom d'origine
05._ANNEX_V_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
9683d6caf72807b0d5e5db09922c20e6bb15732978f2876783362890ab66cbba
Annex VI · Seguretat social
- Nom d'origine
06._ANNEX_VI_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
3993700fa89f2e2aad78e2ec3dc1efacb4e48009804deadeaadca91e32ece00a
Annex VII · Reconeixement de qualificacions professionals
- Nom d'origine
07._ANNEX_VII_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
baa23cdfc52a162e8eb2b2ecfd80feff9f0281a51d9f6f384c5b0d35a71be2fa
Annex VIII · Llibertat d'establiment
- Nom d'origine
08._ANNEX_VIII_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
552362dc9afa826319bcfe00c08e9e5f267024f13aa2ae197d6531f0c7da1f8a
Annex IX · Serveis financers
- Nom d'origine
09._ANNEX_IX__APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
51907ef18e6dada7a4167835f6c28eab02f9cc8d4bff7cd899e1683df80a0664
Annex X · Serveis en general
- Nom d'origine
10._ANNEX_X_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
ad62cc5090419b67821eb356d0b442f0b0fafce2e23b3e59fcd8b66d756d709c
Annex XI · Serveis de comunicació audiovisual i societat de la informació
- Nom d'origine
11._ANNEX_XI_VALIDAT_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
4e1e19ca05a60bac9898fc4a5feb3c7cd89b6c9d78c79669f05503e1ee178d46
Annex XII · Lliure circulació de capitals
- Nom d'origine
12._ANNEX_XII__APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
566af89172500aef0f865feab0eada40d1284ef6d9885a5e6bda7685b269aed6
Annex XIII · Transport (esborrany pre-Consell; versió aprovada no disponible a la font)
- Nom d'origine
Annex-13.pdf- SHA-256
c9cad2ad23816589e781ae23f2c0bb157af8a481ced3623e350457650c7e30e9
Council-approved file returns an error on andorraue.ad (also reported publicly). Mirrored earlier draft via Wayback Machine. Version approuvée prévue : https://www.andorraue.ad/continguts/multimedia/gestio_documental/13._ANNEX_XIII__APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf
Annex XIV · Competència
- Nom d'origine
14._ANNEX_XIV_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
70ba7474f7d7375696627a4a4101ff328f9cc93470eb2150113eedc8bfd4b647
Annex XV · Ajuts d'Estat
- Nom d'origine
15._ANNEX_XV_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
c0856bb97ca50f460b16931fa2f77a0cf8e631b6e3140d5948e1eaa96db6b588
Annex XVI · Contractació pública
- Nom d'origine
16._ANNEX_XVI_VALIDAT_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
2f3a070a439101bcb558fedaa0a3eb745df2cdd50e180addd8137ca2872ff881
Annex XVII · Propietat intel·lectual
- Nom d'origine
17._ANNEX_XVII_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
50564baacb175c92d3dffb015641d1130de65d290f367c42373b96c3bca87467
Annex XVIII · Salut i seguretat en el treball i igualtat de tracte
- Nom d'origine
18._ANNEX_XVIII_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
45f358625f0ed6091664ed01930f7f95bffeb2fa51a60e36ad5bfce92a75e2ad
Annex XIX · Protecció del consumidor
- Nom d'origine
19._ANNEX_XIX_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
d6e0bd2d5db05eb045ae1a5bf189ba8a0ab55231c6cfc294d230ecafd3019fdd
Annex XX · Medi ambient i clima
- Nom d'origine
20._ANNEX_XX_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
9d95f1d533680e373f3a4841e63be9bf8fdb2d97625c6767b2f89021e448af8d
Annex XXI · Estadístiques
- Nom d'origine
21._ANNEX_XXI_VALIDAT_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
fff36416a111b4dfd94d08546ad2b4880db297990683773d0a8556f7a011c5aa
Annex XXII · Dret de societats
- Nom d'origine
22._ANNEX_XXII__APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
a9c7a544e94db96be4f9258f8e07d53d92339e893fd09b550a00c7bc92ae2fa5
Annex XXIII · Duana
- Nom d'origine
23._ANNEX_XXIII_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
aa2b8bfdcd452fa6aba4cd9db890f1cd73cf95f6715bd88ec0545427569389a6
Annex XXIV · Agricultura
- Nom d'origine
24._ANNEX_XXIV_APROVAT_CONSELL_UE_CAT.pdf- SHA-256
4e5e21e8c8f2048b27e1e5af6c87dd8fd1e711fb75f9c67651568d72138f6123
Annex XXV · Comerç
- Nom d'origine
25._ANNEX_XXV_APROVAT_CONSELL_UE_CAT_djzxw1giehta.pdf- SHA-256
2eb6a917004122f4b8e80da65a672b721b6ad813475bb8635b3097e25e342e06
Guides et études 8
Guia de l'Acord Andorra–UE
- Nom d'origine
Guia_acord_Andorra_UE_Digital_doble.pdf- SHA-256
1b2feeede45d5175ef729b41ea694d801fbf32b15f2016445d5d3c13841166d6
Dossier explicatiu de l'Acord d'associació
- Nom d'origine
DOSSIER_EXPLICATIU_ACORD_DASSOCIACI_MAQUETAT.pdf- SHA-256
c40e11cba92a0f36f7ab5105969c1119d3d2432f504a37a3170d18e79c22eae7
Dossier informatiu de l'Acord (versió final)
- Nom d'origine
Dossier_informatiu_Acord_Final_M.pdf- SHA-256
fce47bf12889a7e0bfe90d8861e90c5490c4f1edbd5b8a033953164aa9cd1950
Anàlisi d'impacte de l'Acord d'associació
- Local
guies/Analisi_AA.pdf- Nom d'origine
Analisi_AA.pdf- SHA-256
b6af96689d6bf07b06701661160cb7dcef6e0dadab20ca287e3822b8296394a1
16 dubtes i respostes sobre l'Acord d'associació
- Origine
- https://www.andorraue.ad/continguts/multimedia/gestio_documental/La_Nova_Guia_A5_DESinformat_1.pdf
- Nom d'origine
La_Nova_Guia_A5_DESinformat_1.pdf- SHA-256
dfdb09f0891bd5db8cc1f23bb3cca55145b38406b38c80a6c349e017257f9b74
Intervenció sessió informativa (21/03/2024)
- Nom d'origine
210324Intervencio_inicial_sessio_informativa_AA-2_d51n4yafvfk9.pdf- SHA-256
911c682ad0acaea754d724af150e1325c4895c901118437eeb99f5ac67677378
Pacte d'Estat per a la negociació d'un Acord d'associació amb la UE
- Nom d'origine
PACTE-DESTAT-PER-LA-NEGOCIACIO-DUN-ACORD-DASSOCIACIO-AMB-LA-UNIO-EUROPEA-signat.pdf- SHA-256
8f087799a2316a20ae384bde7e1f8c05d7dddcdb2d353efc08b3dcd0c90faf90
Dossier Diari d'Andorra (març 2024)
- Origine
- https://diariandorra.ad/uploads/documentos/2024/03/07/_dossieracorddassociacimarca_6c094ea3.pdf
- Nom d'origine
_dossieracorddassociacimarca_6c094ea3.pdf- SHA-256
2ee1545bd91b15412bc4bdffaecc19ae5d075c748cbdd39dbce0d40c58c07f75
Conseil de l'UE 25
ST 5290/25 — Council decision on signing and provisional application (EN)
- Nom d'origine
ST-5290-2025-INIT_en.pdf- SHA-256
d9b60d62737e0db865f44db133acc418a5857f43679866984315f8a26fc995c7
EU Council public register. Decision authorising signature and provisional application of the association agreement.
ST 5290/25 ADD 1 — Annex to the signing decision (EN)
- Nom d'origine
ST-5290-2025-ADD-1_en.pdf- SHA-256
bd98cc4e70c70abd55cc8c3f48b98dd59bc3a316c5412791d2b42d3759fb9c26
EU Council public register. Annex containing the declarations and statement attached to the signing decision.
ST 5290/25 COR 1 — Corrigendum to the signing decision (EN)
- Nom d'origine
ST-5290-2025-COR-1_en.pdf- SHA-256
9e82e746ccc3f15b2fb1da5aea391008ca4fcbd96d7d33ee8536c293bb8a6bdd
EU Council public register. English corrigendum to ST 5290/25.
ST 5291/25 — Council decision on conclusion (EN)
- Nom d'origine
ST-5291-2025-INIT_en.pdf- SHA-256
6d01c8244f7c08f8edda7229436ef69ab6a1090e9c1f2422ae3390ebd477e3b2
EU Council public register. Decision on conclusion of the association agreement on behalf of the Union.
ST 11787/1/24 REV 1 — Framework Agreement (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-REV-1_en.pdf- SHA-256
413fd9cd0b7fedb6200b09599ab5004926367498f2fb4e87f71c7c49aa6c32aa
EU Council public register. English version of the association agreement (main text).
ST 11787/3/24 REV 3 — Accord-cadre (FR)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-REV-3_fr.pdf- SHA-256
57f14b48e6c3c308c5e283d1c963a3f35dc7ec375489ae2b35b9b37135cb4e4a
EU Council public register. French version of the association agreement (main text).
ST 11787/24 COR 1 (FR) — Corrigendum
- Nom d'origine
ST-11787-2024-COR-1_fr.pdf- SHA-256
bddcdad6b01cdd92cf8fbf949e69acc776684341694ce21baad1d245c96c474c
EU Council public register. French corrigendum (replaces one page of the FR text).
ST 11787/1/24 ADD 1 REV 1 (FR) — Addendum 1
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-1-REV-1_fr.pdf- SHA-256
545abf32b7e5ddd222e4dda3edef546ae76279af01e3a943ec2cf0381403a157
EU Council public register. French addendum to ST 11787/24.
ST 11787/1/24 ADD 9 REV 1 (FR) — Addendum 9
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-9-REV-1_fr.pdf- SHA-256
e5d5324f6a454a8b897381485055a6107d30626fd6aee07abef25f3915cc3cb6
EU Council public register. French addendum to ST 11787/24.
ST 11787/24 ADD 1 — Andorra Protocol (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-1_en.pdf- SHA-256
fd667ff31cb2446d3fe28a5270f1f034902ec1ed893fc359f40459b69e5e9ea3
EU Council public register. English Andorra Protocol.
ST 11787/24 ADD 2 — Andorra Annex I, part 1 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-2_en.pdf- SHA-256
25876756b435718b8643340d3d0049d7e33c952a250d63fd41746048df7b177b
EU Council public register. First part of Andorra Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 3 — Andorra Annex I, part 2 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-3_en.pdf- SHA-256
3dc592ab746babf4a26a3bad96052c6b47b78d1caff5545568853104bff747c6
EU Council public register. Second part of Andorra Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 4 — Andorra Annex I, part 3 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-4_en.pdf- SHA-256
23e43c097816d776f4999a437b01201c5e1c5b6a92642d4463bed6ad9ecbb3f7
EU Council public register. Final part of Andorra Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 5 — Andorra Annex II (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-5_en.pdf- SHA-256
0d9d4e45e2beca21cfaf0e4a29b50fd65b5acb79dc194421e89ad373c423039d
EU Council public register. Andorra Annex II on technical regulations, standards, testing and certification.
ST 11787/24 ADD 6 — Andorra Annexes III–X (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-6_en.pdf- SHA-256
be934ca1efee7fa240567cb0e616b83867e77f6b39a754910f7af314eae9fc6f
EU Council public register. Andorra Annexes III through X.
ST 11787/24 ADD 7 — Andorra Annexes XI–XIX (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-7_en.pdf- SHA-256
1c5f6cfbb13762af105a84a094d5c275ae947fde57f9d1a7725d3d6e1b62be39
EU Council public register. Andorra Annexes XI through XIX.
ST 11787/24 ADD 8 — Andorra Annexes XX–XXV (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-8_en.pdf- SHA-256
f23a856ee24f68bd21f3919e517557d193e5744d15687783cb6fca8cf25c2a30
EU Council public register. Andorra Annexes XX through XXV.
ST 11787/24 ADD 9 — San Marino Protocol (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-9_en.pdf- SHA-256
77690866f2f994791adab2c764b6568933a7609adbad9dfae18ebf642ed6667d
EU Council public register. English San Marino Protocol.
ST 11787/24 ADD 10 — San Marino Annex I, part 1 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-10_en.pdf- SHA-256
cc02001e09c27769d728b347f4427dd9106250b0584f5f5f42c093df2c9c1e66
EU Council public register. First part of San Marino Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 11 — San Marino Annex I, part 2 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-11_en.pdf- SHA-256
99207ffbd98bec0761990669ab0baffb934115f3b2b7c2cfd0a3aab0433a8fc8
EU Council public register. Second part of San Marino Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 12 — San Marino Annex I, part 3 (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-12_en.pdf- SHA-256
583f08790c275c6ae8f8857df8001cb5470ad9f9c878fccfaab3f3f22ef43cd4
EU Council public register. Final part of San Marino Annex I on food safety, veterinary and phytosanitary matters.
ST 11787/24 ADD 13 — San Marino Annex II (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-13_en.pdf- SHA-256
a59028a62a97645f03de47901bd919e5fefb42fc81c5ff0beb1e45ef9e7b7593
EU Council public register. San Marino Annex II on technical regulations, standards, testing and certification.
ST 11787/24 ADD 14 — San Marino Annexes III–X (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-14_en.pdf- SHA-256
cdf8b08fbcf235b8fe76eb9c13be65f1908bb17e37797b29c4566eaef2d7ce84
EU Council public register. San Marino Annexes III through X.
ST 11787/24 ADD 15 — San Marino Annexes XI–XIX (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-15_en.pdf- SHA-256
9ec30471d9c6c4077ac94c870281f55f7c232f7632b94cad3dbc128ab3be4cdc
EU Council public register. San Marino Annexes XI through XIX.
ST 11787/24 ADD 16 — San Marino Annexes XX–XXV (EN)
- Nom d'origine
ST-11787-2024-ADD-16_en.pdf- SHA-256
fb93856e805860903fd94ae8ec4150419a58542f3211eaf06b1d01790f25a616
EU Council public register. San Marino Annexes XX through XXV.